拉长脸

「拉长脸」の発音・読み方

ピンインlā cháng liǎn

「拉长脸」の意味

「拉长脸」の例文

他tā一yì听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī就jiù拉lā长cháng脸liǎn了le。

彼はその知らせを聞くとすぐ仏頂面をした。

「拉长脸」のコアイメージコアイメージ

不快な気持ちを顔に表し、むすっとした顔になるイメージ

「拉长脸」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi心xīn里lǐ不bù满mǎn意yì而ér显xiǎn出chū不bù高gāo兴xìng的de脸liǎn色sè

「拉长脸」の語源語源

拉长脸は、「拉长」が長く引き伸ばすこと、「脸」が顔を表し、顔が縦に伸びたように見える不機嫌な様子を表す組み合わせ

「拉长脸」のコラムコラム

  • 「拉长脸」は人の表情を描写する動詞で、怒鳴ったり強く抗議したりする行動よりも、口数が減るような不満の表れに使われやすい表現
↑ TOPへ