拉锯

「拉锯」の発音・読み方

ピンインlā jù

「拉锯」の意味

「拉锯」の例文

双shuāng方fāng在zài谈tán判pàn中zhōng拉lā锯jù了le很hěn久jiǔ。

双方は交渉で長い間一進一退した。

「拉锯」のコアイメージコアイメージ

前後に引き合い、決着せず力関係が何度も入れ替わる動き

「拉锯」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng互hù不bù相xiāng让ràng，力lì量liàng不bú断duàn变biàn化huà，事shì情qíng长zhǎng时shí间jiān没méi有yǒu决jué定dìng性xìng结jié果guǒ。

「拉锯」の語源語源

拉锯は、「拉」が引く、「锯」がのこぎりを指し、のこぎりを互いに引く動作から、双方が譲らず一進一退を繰り返す意味へ広がった語

「拉锯」のコラムコラム

  • 拉锯は交渉や試合のように双方の力が拮抗して長引く場面に使い、「拉锯战」の形では戦況が何度も動く長い争いを表すため、単に時間がかかる場面全般には使わない
↑ TOPへ