拉进

「拉进」の発音・読み方

ピンインlā jìn

「拉进」の例文

他tā把bǎ朋péng友yǒu拉lā进jìn了le群qún里lǐ。

彼は友達をグループに引き入れた。

「拉进」のコアイメージコアイメージ

外側にいる人や物を、ある場所・集まり・範囲の内側へ動かす感覚

「拉进」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò事shì物wù带dài到dào某mǒu个gè地dì方fāng、范fàn围wéi、组zǔ织zhī或huò活huó动dòng里lǐ面miàn

「拉进」の語源語源

拉进は、引っ張る意味の「拉」と内側へ入る意味の「进」を組み合わせ、外にある人や物を中へ動かす意味から、仲間や活動に引き入れる意味へ広がった語

「拉进」のコラムコラム

  • 中国語のネット会話で「把人拉进群」は、相手をチャットグループに招き入れることを表し、「加入」のように本人が入るのではなく、別の人が入れる点に特徴がある

「拉进」は英語では

↑ TOPへ