拉腿

「拉腿」の発音・読み方

ピンインlā tuǐ

「拉腿」の意味

「拉腿」の例文

别bié在zài关guān键jiàn时shí刻kè拉lā腿tuǐ。

肝心な時に足を引っ張ってはいけない。

「拉腿」のコアイメージコアイメージ

同じ目標に向かう相手の動きを止め、仕事や計画の進みを悪くすること

「拉腿」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù不bú配pèi合hé别bié人rén做zuò事shì，给gěi别bié人rén或huò集jí体tǐ的de行xíng动dòng造zào成chéng阻zǔ碍ài

「拉腿」の語源語源

拉腿は、動かす物を手前へ引く「拉」と、歩いたり走ったりするための体の部分を表す「腿」から成り、脚を引かれて進めない状態を妨害のたとえにした語

「拉腿」のコラムコラム

  • 中国語で人や集団の協力について述べるときは、誰かの行動を遅らせたり計画を進みにくくしたりする意味になるため、単に意見が違うことではなく進行を妨げる点を表す語
↑ TOPへ