拉稀

「拉稀」の発音・読み方

ピンインlā xī

「拉稀」の意味

「拉稀」の例文

他tā吃chī了le不bú干gàn净jìng的de东dōng西xī,拉lā稀xī了le。

彼は悪いものを食べて、下痢をした。

「拉稀」のコアイメージコアイメージ

腹の中のものが液体に近い形で外へ流れ出る感覚

「拉稀」の中国語での定義中国語での定義

肚dǔ子zi不bù舒shū服fú而ér排pái出chū不bù成chéng形xíng或huò很hěn稀xī的de粪fèn便biàn

「拉稀」の語源語源

拉稀は、「拉」が便を出すことを表す口語的な動詞として使われ、「稀」が便の水分が多く固まっていない様子を表す語で、合わせて下痢をする意味になる

「拉稀」のコラムコラム

  • 「拉稀」は「拉肚子」よりも便が水っぽいことに目が向く表現だが、どちらも日常会話で下痢を指すくだけた言い方として使われる
↑ TOPへ