拉场子

「拉场子」の発音・読み方

ピンインlā chǎng zi

「拉场子」の意味

「拉场子」の例文

街jiē头tóu艺yì人rén先xiān拉lā场chǎng子zi再zài表biǎo演yǎn。

大道芸人はまず客を呼び込んでから演じる。

「拉场子」のコアイメージコアイメージ

人を集めて、催しの空気を動かし始める力

「拉场子」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén吸xī引yǐn到dào活huó动dòng现xiàn场chǎng，或huò者zhě为wèi某mǒu人rén找zhǎo来lái支zhī持chí者zhě，使shǐ现xiàn场chǎng热rè闹nào起qǐ来lái

「拉场子」の語源語源

拉场子は、「拉」が引き寄せる動作を表し、「场子」が人の集まる会場や現場を表すため、会場に人を呼び込む意味から成る動詞

「拉场子」のコラムコラム

  • 「给某人拉场子」の形では、その人の活動に人を集めたり応援役をそろえたりする意味になり、本人を主役にするというより周りから場を支える表現

「拉场子」は英語では

↑ TOPへ