拉勾

「拉勾」の発音・読み方

ピンインlā gōu

「拉勾」の意味

「拉勾」の例文

我wǒ们men拉lā勾gōu，明míng天tiān一yì起qǐ去qù公gōng园yuán。

私たちは指切りをして、明日一緒に公園へ行く。

「拉勾」のコアイメージコアイメージ

互いの小指をつないで、口約束を確かなものにする動き

「拉勾」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè人rén用yòng小xiǎo指zhǐ勾gōu住zhù对duì方fāng的de小xiǎo指zhǐ，以yǐ此cǐ表biǎo示shì作zuò出chū约yuē定dìng并bìng会huì遵zūn守shǒu

「拉勾」の語源語源

拉勾は、『拉』が引くこと、『勾』が引っかけることを表し、二人が小指を引き合う動作をそのまま表した複合語

「拉勾」のコラムコラム

  • 日本語の「指切り」に近い場面で使われるが、中国語の拉勾は小指を切ることではなく、小指を相手の小指に引っかける動作に注目した表現

「拉勾」は英語では

↑ TOPへ