拈轻掇重

「拈轻掇重」の発音・読み方

ピンインniān qīng duō zhòng

「拈轻掇重」の意味

「拈轻掇重」の例文

他tā总zǒng是shì拈niān轻qīng掇duō重zhòng，不bú愿yuàn干gàn重zhòng活huó。

彼はいつも楽な仕事を選んで難しい仕事を避け、重労働をしたがらない。

「拈轻掇重」のコアイメージコアイメージ

楽な方だけを手に取り、負担の大きい方を残す

「拈轻掇重」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān挑tiāo容róng易yì做zuò的de工gōng作zuò，躲duǒ开kāi辛xīn苦kǔ或huò困kùn难nán的de工gōng作zuò

「拈轻掇重」の語源語源

拈轻掇重は、『拈』が物を指で取ること、『掇』が物を拾い上げることを表し、『轻』と『重』で仕事の軽重を分ける構成から、軽い仕事を取り重い仕事を避ける意味にまとまった成語

「拈轻掇重」のコラムコラム

  • この語は単に仕事が苦手な人を指すのではなく、同じ場で仕事を分担するときに、重い役割を意図的に避ける態度をとがめる場面で使われる表現
↑ TOPへ