拈斤播两

「拈斤播两」の発音・読み方

ピンインniān jīn bō liǎng

「拈斤播两」の意味

「拈斤播两」の例文

他tā总zǒng爱ài拈niān斤jīn播bō两liǎng，大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn和hé他tā合hé作zuò。

彼はいつも些細なことにこだわるので、皆は彼と協力したがらない。

「拈斤播两」のコアイメージコアイメージ

わずかな差を一つずつ取り上げ、損得を細かく計算するイメージ

「拈斤播两」の中国語での定義中国語での定義

对duì无wú关guān紧jǐn要yào的de小xiǎo事shì也yě反fǎn复fù计jì算suàn得dé失shī，常cháng常cháng不bú愿yuàn意yì让ràng自zì己jǐ吃chī亏kuī

「拈斤播两」の語源語源

拈斤播两は、「斤」と「两」という重さの単位を表す語を含み、わずかな重量差まで取り上げる形で、細かな事柄にこだわって損得を計算する意味を表すようになった成語

「拈斤播两」のコラムコラム

  • この語は、単に几帳面に計算することではなく、共同の支出や役割分担で自分の不利益を少しも受け入れようとしない様子を表し、非難として用いられやすい表現
↑ TOPへ