抽鼻子

「抽鼻子」の発音・読み方

ピンインchōu bí zi

「抽鼻子」の意味

「抽鼻子」の例文

她tā哭kū得de很hěn伤shāng心xīn，不bù停tíng地dì抽chōu鼻bí子zi。

彼女はとても悲しくて泣き、絶えず鼻をすすり上げていた。

「抽鼻子」のコアイメージコアイメージ

鼻から出そうなものを、鼻をすする音とともに引き戻すこと

「抽鼻子」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì吸xī鼻bí子zi，把bǎ快kuài要yào流liú出chū来lái的de鼻bí涕tì重chóng新xīn吸xī进jìn去qù

「抽鼻子」の語源語源

抽鼻子は、「抽」が物を引くことを表し、「鼻子」が鼻を表すため、鼻から出そうな鼻水などを引き戻す動作を表す複合語

「抽鼻子」のコラムコラム

  • 鼻水を外に出す「かむ」とは異なり、鼻の中へ引き戻すため、泣く子どもや鼻水の出る人の動きを短く描写できる表現
↑ TOPへ