抽刀断水

「抽刀断水」の発音・読み方

ピンインchōu dāo duàn shuǐ

「抽刀断水」の意味

「抽刀断水」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ无wú异yì于yú抽chōu刀dāo断duàn水shuǐ，解jiě决jué不bù了liǎo问wèn题tí。

このやり方は徒労に終わり、問題を解決できない。

「抽刀断水」のコアイメージコアイメージ

流れ続けるものに刃を入れても、切れ目さえ生まれず流れが続く感覚

「抽刀断水」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù费fèi力lì去qù做zuò一yí件jiàn没méi有yǒu效xiào果guǒ的de事shì，问wèn题tí仍réng然rán无wú法fǎ解jiě决jué。

「抽刀断水」の語源語源

抽刀断水は、刀を抜いて水を断ち切ろうとする場面を表し、李白の詩「宣州谢朓楼饯别校书叔云」にある「抽刀断水水更流」という句から、力を尽くしても状況を変えられないことを表す成語になった

「抽刀断水」のコラムコラム

  • 「白费力气」が努力全般のむだを指せるのに対し、「抽刀断水」は流れや問題の根本が変わらないため、力をかけても効果が出ないという違いがある
↑ TOPへ