抱恨

「抱恨」の発音・読み方

ピンインbào hèn

「抱恨」の意味

「抱恨」の例文

他tā一yì直zhí抱bào恨hèn在zài心xīn，不bù肯kěn原yuán谅liàng对duì方fāng。

彼はずっと恨みを抱き、相手を許そうとしなかった。

「抱恨」のコアイメージコアイメージ

心の中に不満や怨みを長く抱えたままにするイメージ

「抱恨」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ长zhǎng期qī存cún着zhe对duì某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì的de不bù满mǎn和hé怨yuàn恨hèn

「抱恨」の語源語源

抱恨は、「抱」の心の中に保つ意味と、「恨」の怨みを表す意味が結びつき、怨みを心に保ち続けることを表す語

「抱恨」のコラムコラム

  • 抱恨はやや書き言葉寄りで、日常会話の「根に持つ」に近い内容を硬く表す語として使われることが多く、感情をその場でぶつけるより心の中に残している状態に焦点がある
↑ TOPへ