抱冰公事

「抱冰公事」の発音・読み方

ピンインbào bīng gōng shì

「抱冰公事」の意味

「抱冰公事」の例文

他tā为wèi官guān多duō年nián，始shǐ终zhōng抱bào冰bīng公gōng事shì，从cóng不bú徇xùn私sī。

彼は長年官職に就き、常に清廉に公務を行い、決して私情を交えなかった。

「抱冰公事」のコアイメージコアイメージ

公の役目を私心なく引き受け、清廉に果たす姿

「抱冰公事」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng官guān员yuán忠zhōng于yú职zhí守shǒu，办bàn理lǐ公gōng事shì时shí清qīng廉lián公gōng正zhèng，不bú为wèi自zì己jǐ谋móu取qǔ私sī利lì

「抱冰公事」の語源語源

抱冰公事は、「抱冰」が古い故事にある氷を抱く行いから自分を律することを表し、「公事」が公務を表すため、両者を合わせて公務を清廉に行うことを示す成語

「抱冰公事」のコラムコラム

  • 現代中国語で近い意味の「廉洁奉公」よりも文語的で、古い人物評や改まった文章に現れやすく、役人の清廉さを強く印象づける表現
↑ TOPへ