披襟解带

「披襟解带」の発音・読み方

ピンインpī jīn jiě dài

「披襟解带」の意味

「披襟解带」の例文

夏xià夜yè里lǐ，他tā披pī襟jīn解jiě带dài，坐zuò在zài院yuàn中zhōng乘chéng凉liáng。

夏の夜、彼はくつろいで庭に座り、涼を取った。

「披襟解带」のコアイメージコアイメージ

えりや帯をゆるめ、きちんとした姿を保つ必要のない状態になるイメージ

「披襟解带」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ把bǎ衣yī襟jīn敞chǎng开kāi，把bǎ衣yī带dài解jiě开kāi，表biǎo示shì不bú受shòu拘jū束shù地dì放fàng松sōng休xiū息xī

「披襟解带」の語源語源

披襟解带は、「披襟」で胸元を開き、「解带」で帯をほどくという二つの動作を重ね、身なりをゆるめて休む姿を表した成語

「披襟解带」のコラムコラム

  • 披襟解带が描くのは、ただ心の中で安心することではなく、衣服のえりや帯を実際にゆるめる姿を通したくつろぎであり、文章では人物の生活感が出る表現

「披襟解带」は英語では

↑ TOPへ