披拂

「披拂」の発音・読み方

ピンインpī fú

「披拂」の意味

「披拂」の例文

微wēi风fēng吹chuī来lái，柳liǔ枝zhī轻qīng轻qīng披pī拂fú。

そよ風が吹くと、柳の枝が軽く揺れる。

「披拂」のコアイメージコアイメージ

風が触れるたび、垂れたものが軽くなびいて揺れる感じ

「披拂」の中国語での定義中国語での定義

（杨yáng柳liǔ、衣yī襟jīn等děng）被bèi风fēng吹chuī得de轻qīng轻qīng飘piāo动dòng，呈chéng现xiàn出chū柔róu和hé的de摇yáo曳yè状zhuàng态tài。

「披拂」の語源語源

披拂は、「披」の広がって垂れるイメージに、「拂」の軽く払うように触れる動きが重なり、風が枝や髪をそよがせる様子を表す複合語

「披拂」のコラムコラム

  • 「披拂」は人が自分で動かす動作ではなく、風などを受けて自然に動く様子を述べる語で、景色の描写では「杨柳披拂」の形も使われる語

「披拂」は英語では

↑ TOPへ