报春花（中国語）の意味「プリムラ」ピンイン・例文

「报春花」のコアイメージコアイメージ

春の訪れを花で知らせる存在

一yì种zhǒng春chūn天tiān开kāi花huā的de草cǎo本běn植zhí物wù，花huā的de颜yán色sè很hěn多duō

报春花は、「报春」が春の到来を知らせることを表し、そこに植物を表す「花」が付いた複合語で、早春に咲く花という名になったもの

中国語で春を告げる植物名には「迎春花」もあるが、これは黄色い花を咲かせるウインタージャスミンという別の植物を指し、字面だけで「报春花」と同じものと考えない点が注意点