抢渡

「抢渡」の発音・読み方

ピンインqiǎng dù

「抢渡」の意味

「抢渡」の例文

部bù队duì冒mào着zhe炮pào火huǒ抢qiǎng渡dù河hé流liú。

部隊は砲火を冒して急いで川を渡った。

「抢渡」のコアイメージコアイメージ

危険や時間の制約を押し切り、向こう岸へ急いで移る動き

「抢渡」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le尽jǐn快kuài到dào达dá对duì岸àn而ér急jí忙máng渡dù过guò河hé流liú等děng水shuǐ域yù

「抢渡」の語源語源

抢渡は、「抢」が時間を争って急ぐこと、「渡」が川などの水域を越えることを表し、合わせて急いで渡る意味になる

「抢渡」のコラムコラム

  • 「抢渡」は日常のゆったりした川越えより、部隊が敵の攻撃下で川を越える場面や、洪水から逃れる場面のような切迫した状況で使われやすい表現
↑ TOPへ