抛头露面

「抛头露面」の発音・読み方

ピンインpāo tóu lù miàn

「抛头露面」の意味

「抛头露面」の例文

他tā不bù喜xǐ欢huān抛pāo头tóu露lù面miàn，总zǒng在zài幕mù后hòu工gōng作zuò。

彼は人前に出るのを好まず、いつも裏方で働いている。

「抛头露面」のコアイメージコアイメージ

自分の姿を表に出し、世間の視線にさらすイメージ

「抛头露面」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén出chū现xiàn在zài公gōng众zhòng面miàn前qián，让ràng大dà家jiā看kàn见jiàn自zì己jǐ

「抛头露面」の語源語源

抛头露面は、「抛头」を頭を外に出すこと、「露面」を顔を見せることとして、頭と顔を人前に出す動作を重ねた成語

「抛头露面」のコラムコラム

  • 単に会場にいることではなく、本人の姿や活動が世間に見える状態になることを表し、裏方の人物が公の場に出る場面にも使われる
↑ TOPへ