抛出

「抛出」の発音・読み方

ピンインpāo chū

「抛出」の意味

「抛出」の例文

他tā把bǎ旧jiù箱xiāng子zi抛pāo出chū了le门mén外wài。

彼は古い箱を外へ投げ出した。

「抛出」のコアイメージコアイメージ

手元や内側にあるものを、勢いをつけて外へ放す流れ

「抛出」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ东dōng西xī向xiàng外wài扔rēng出chū去qù,也yě指zhǐ把bǎ想xiǎng法fǎ、意yì见jiàn或huò方fāng案àn公gōng开kāi提tí出chū,或huò者zhě把bǎ自zì己jǐ持chí有yǒu的de东dōng西xī卖mài掉diào

「抛出」の語源語源

抛出は、「抛」が投げる動作を表し、「出」が内から外への方向を加えた複合語で、物を外へ投げる意味から、考えや案を外に示す意味、持ち物を手放す意味へ広がった語

「抛出」のコラムコラム

  • 日本語の「投げ出す」には仕事を途中でやめる意味もあるが、中国語の「抛出」はその意味では通常使わず、物や意見などを外へ出す場面に用いる語

「抛出」は英語では

↑ TOPへ