「折转」のコアイメージコアイメージ
前進の線をいったん曲げ、元の方角へ戻る動き
「折转」の中国語での定義中国語での定義
「折转」の語源語源
折转は、「折」の方向を曲げる意味に、「转」の向きを変える意味が重なってできた語で、前へ進んだ人や物が向きを変えて引き返すことを表す
「折转」のコラムコラム
- 「折转回去」と「折转回来」は、後ろに戻る動き自体は同じでも、話し手から離れる方向なら「回去」、話し手のいる方へ戻るなら「回来」と使い分ける表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
前進の線をいったん曲げ、元の方角へ戻る動き
折转は、「折」の方向を曲げる意味に、「转」の向きを変える意味が重なってできた語で、前へ進んだ人や物が向きを変えて引き返すことを表す