抖抖簌簌

「抖抖簌簌」の発音・読み方

ピンインdǒu dǒu sù sù

「抖抖簌簌」の意味

「抖抖簌簌」の例文

他tā吓xià得de抖dǒu抖dǒu簌sù簌sù，连lián话huà都dōu说shuō不bù清qīng。

彼は怖くてぶるぶる震え、話すことさえうまくできなかった。

「抖抖簌簌」のコアイメージコアイメージ

小刻みな揺れが体全体に続き、落ち着かない状態

「抖抖簌簌」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi害hài怕pà、寒hán冷lěng等děng原yuán因yīn而ér不bù停tíng地dì发fā抖dǒu，显xiǎn得de十shí分fēn不bù安ān

「抖抖簌簌」の語源語源

抖抖簌簌は、「抖抖」が震える動作の反復を示し、「簌簌」が細かな動きや音の重なりを添える、重ね語どうしの組み合わせ

「抖抖簌簌」のコラムコラム

  • 「簌簌」は単独では木の葉が揺れる音や涙が次々に落ちる様子にも使うが、「抖抖簌簌」では落下ではなく人の震えを表す表現
↑ TOPへ