投考（中国語）の意味「受験する」ピンイン・例文

「投考」のコアイメージコアイメージ

試験という選抜の場に自分を差し出して受けること

「投考」の中国語での定義中国語での定義

报bào名míng 参cān加jiā某mǒu种zhǒng考kǎo试shì，尤yóu其qí是shì升shēng学xué考kǎo试shì或huò其qí他tā 具jù有yǒu 选xuǎn拔bá 性xìng质zhì的dì考kǎo试shì

「投考」の語源語源

投考は、「投」が差し出す、身を投じるという意味を持ち、「考」が試験を表す複合語で、試験に自分を差し出すという意味から成り立つ

「投考」のコラムコラム

「投考」は書き言葉寄りの表現で、日常会話では「参加考试」や「报考」が使われる場面も多いが、大学などの入学試験を受ける文脈では今も意味を読み取りやすい

「投考」は英語では

「受験する」 → sit take a test 和英辞典で見る
「試験を受ける」 → take a test 和英辞典で見る