抓工夫

「抓工夫」のコアイメージコアイメージ

忙しい中から、使える時間をつかみ取るイメージ

「抓工夫」の中国語での定義中国語での定義

设shè法fǎ抽chōu出chū时shí间jiān做zuò某mǒu件jiàn事shì，常cháng指zhǐ从cóng忙máng碌lù的de生shēng活huó中zhōng挤jǐ出chū时shí间jiān

「抓工夫」の語源語源

抓工夫は、「抓」がつかむこと、「工夫」がここでは時間を表し、使える時間をつかむという組み合わせ

「抓工夫」のコラムコラム

• 「工夫」は日本語のように方法を考える意味ではなく、ここでは時間を表す語で、「功夫」のように武術を指す語でもない

「抓工夫」は英語では

• 「時間を作る」 → make time和英辞典で見る

単語を報告