承顺

「承顺」のコアイメージコアイメージ

相手の意向を受け入れ、その流れに沿って合わせること

「承顺」の中国語での定義中国語での定義

顺shùn从cóng别bié人rén的de意yì愿yuàn，迎yíng合hé别bié人rén的de想xiǎng法fǎ

「承顺」の語源語源

承顺は、「承」が相手の意向を受け入れること、「顺」がその意向に沿うことを表し、二字を合わせて相手に従い、意向に合わせる意味になる

「承顺」のコラムコラム

• 承顺は単に命令に従うよりも、相手の考えや機嫌を受け入れて合わせる含みがあり、「迎合する」に近い場面でも使われる語

「承顺」は英語では

• 「従う」 → complyconform和英辞典で見る
• 「迎合する」 → cater topander和英辞典で見る

単語を報告