承天之祐

「承天之祐」の発音・読み方

ピンインchéng tiān zhī yòu

「承天之祐」の意味

「承天之祐」の例文

愿yuàn百bǎi姓xìng承chéng天tiān之zhī祐yòu，安ān居jū乐lè业yè。

民が天の加護を受け、安心して暮らし仕事に励めますように。

「承天之祐」のコアイメージコアイメージ

天から授かる守りが、身を支える

「承天之祐」の中国語での定義中国語での定義

得dé到dào上shàng天tiān的de保bǎo佑yòu和hé帮bāng助zhù。

「承天之祐」の語源語源

承天之祐は、「承」が受けること、「天」が天、「之」が「〜の」に当たるつなぎ、「祐」が神や天からの助けを表し、天からの加護を受ける意味に結びついた成語で、「祐」は「礻」と音を示す「右」から成る。

「承天之祐」のコラムコラム

  • 「承」は現代中国語で「引き受ける」「受け継ぐ」と使うことが多いが、承天之祐では恩恵を受ける意味になり、「承受」の「承」に近い働き。
↑ TOPへ