扬汤止沸

「扬汤止沸」の発音・読み方

ピンインyáng tāng zhǐ fèi

「扬汤止沸」の意味

「扬汤止沸」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ不bú过guò是shì扬yáng汤tāng止zhǐ沸fèi，不bù能néng长cháng久jiǔ。

このやり方は対症療法にすぎず、長続きしない。

「扬汤止沸」のコアイメージコアイメージ

見えている沸騰だけを抑え、沸かしている火はそのままにするイメージ

「扬汤止沸」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ处chǔ理lǐ问wèn题tí的de表biǎo面miàn，使shǐ问wèn题tí暂zàn时shí缓huǎn和hé，但dàn没méi有yǒu消xiāo除chú问wèn题tí的de根gēn源yuán

「扬汤止沸」の語源語源

扬汤止沸は、「扬汤」が湯を高くすくうこと、「止沸」が煮立つ状態を止めることを表し、湯をすくって冷ましても火が残れば再び沸くことから、表面だけを処理するその場しのぎを指す成語

「扬汤止沸」のコラムコラム

  • 「扬汤止沸」は「釜底抽薪」と並べて覚えると使い分けが見えやすく、「扬汤止沸」が症状や表面の現象への一時対応、「釜底抽薪」が原因を断つ対応を表す
↑ TOPへ