扫地（中国語）の意味「床を掃く」ピンイン・例文

「扫地」のコアイメージコアイメージ

床の表面を端から端まで掃いて、そこに残るものをなくすイメージ

「扫地」の中国語での定義中国語での定義

用yòng扫sào帚zhǒu把bǎ地dì面miàn 打dǎ扫sǎo干gān净jìng，清qīng除chú 地dì上shàng的de尘chén土tǔ和hé杂zá物wù；也yě可kě指zhǐ 名míng誉yù等děng受shòu到dào 严yán重zhòng 损sǔn害hài

「扫地」の語源語源

扫地は、「扫」がほうきで掃く動作を、「地」がその動作を向ける地面を表し、2つの語素を組み合わせて作られた語

「扫地」のコラムコラム

中国語では「扫地」だけで日常の掃除を表せる一方、日本語の「掃除する」のように場所を省いて使う語ではなく、「我每天早上扫地」のように掃く対象を示す形が基本となる