「执事」のコアイメージコアイメージ
家全体を取りしきり、主人に仕えながら日常の用事を処理する役目
「执事」の中国語での定義中国語での定義
「执事」の語源語源
执事は、「执」つまり物事を担当することに「事」つまり用事を表す字を続けた複合語で、主人のために家の用事を担当する人という意味になった語
「执事」のコラムコラム
- 中国語では「管家」が現代の一般的な呼び方で、「执事」は格式を感じさせる呼び方として小説や映像作品などに現れやすく、両者は同じ場面で完全に置き換えられるとは限らない
「执事」は英語では
- 「執事」 → butlerchurch officer和英辞典で見る