扣压

「扣压」の発音・読み方

ピンインkòu yā

「扣压」の意味

「扣压」の例文

有yǒu关guān部bù门mén扣kòu压yā了le这zhè批pī货huò物wù。

関係当局はこの貨物を留め置いた。

「扣压」のコアイメージコアイメージ

本来なら先へ進む物や情報を、上から押さえて流れを止めるイメージ

「扣压」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ本běn来lái应yīng该gāi发fā出chū、处chǔ理lǐ或huò流liú通tōng的de东dōng西xī暂zàn时shí留liú下xià，不bú让ràng它tā继jì续xù进jìn行xíng或huò公gōng开kāi

「扣压」の語源語源

扣压は、「扣」の留めておく意味と「压」の上から押さえる意味が結びつき、物や情報を押さえて外へ出さないことを表す語

「扣压」のコラムコラム

  • 扣压と扣押は形が似ているが、扣压は書類や貨物などを発給・流通させずに留め置く意味で、扣押は法的に取り上げて保管する意味になり、使い分けが生じる
↑ TOPへ