「扣儿」のコアイメージコアイメージ
物の両端を合わせて動かないようにする留め所
「扣儿」の中国語での定義中国語での定義
「扣儿」の語源語源
扣儿は、『扣』が手を使って物を留める動作を表し、そこに名詞を作る兒化語尾『儿』が加わった語で、留めるための部品やひもの結び目を表す形にまとまったもの
「扣儿」のコラムコラム
- 『纽扣』が衣服のボタンをはっきり指すのに対し、『扣儿』はボタンにもひもの結び目にも使われるため、衣服以外の留め具を指す場面でも現れる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。