打鸟

「打鸟」の発音・読み方

ピンインdǎ niǎo

「打鸟」の意味

「打鸟」の例文

周zhōu末mò他tā常cháng带dài着zhe相xiàng机jī去qù公gōng园yuán打dǎ鸟niǎo。

週末、彼はよくカメラを持って公園へ野鳥を撮りに行く。

「打鸟」のコアイメージコアイメージ

カメラを向け、野外の鳥を追って一瞬の姿を写し取る動き

「打鸟」の中国語での定義中国語での定義

带dài着zhe相xiàng机jī到dào户hù外wài寻xún找zhǎo并bìng拍pāi摄shè野yě生shēng鸟niǎo类lèi

「打鸟」の語源語源

打鸟は、「打」が対象を狙って働きかける動作を、「鸟」が鳥を表す複合語で、撮影の場面では鳥をカメラで狙って撮る意味に広がった表現

「打鸟」のコラムコラム

  • 「打鸟」は字面だけ見ると鳥を撃つようにも読めるが、「相机」「镜头」「焦段」など撮影の語と並べば野鳥撮影を指し、狩猟の話かどうかは周りの語で見分ける表現
↑ TOPへ