打顿儿

「打顿儿」の発音・読み方

ピンインdǎ dùn ér

「打顿儿」の意味

「打顿儿」の例文

他tā一yì紧jǐn张zhāng，说shuō话huà就jiù容róng易yì打dǎ顿儿dùnr。

彼は緊張すると、話すときにつかえやすい。

「打顿儿」のコアイメージコアイメージ

言葉が口からなめらかに出ず、途中で引っかかるイメージ

「打顿儿」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí不bú够gòu流liú畅chàng，中zhōng间jiān因yīn为wèi紧jǐn张zhāng或huò犹yóu豫yù而ér停tíng下xià来lái

「打顿儿」の語源語源

打顿儿は、「打」と「顿儿」から成り、「顿儿」が話の途中の間や停止を表すため、話す動作に一時的なつまずきが起きることを示す語

「打顿儿」のコラムコラム

  • 打顿儿は、単に考えるために意識して間を置く場合より、緊張や不慣れさなどで自然に言葉が止まる場面と結びつきやすい表現
↑ TOPへ