打牙祭

「打牙祭」の発音・読み方

ピンインdǎ yá jì

「打牙祭」の意味

「打牙祭」の例文

今jīn天tiān发fā了le工gōng资zī，全quán家jiā一yì起qǐ打dǎ牙yá祭jì吧ba。

今日は給料が出たので、家族でごちそうを食べよう。

「打牙祭」のコアイメージコアイメージ

いつもの食事から一歩はみ出して、少しぜいたくなものを食べる場面

「打牙祭」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ吃chī平píng时shí较jiào少shǎo吃chī的de好hǎo菜cài，享xiǎng受shòu一yí顿dùn较jiào丰fēng盛shèng的de饭fàn

「打牙祭」の語源語源

打牙祭は、軍隊が「牙旗」に供えた肉を兵士に分けて食べた習わしに由来し、後にごちそうを食べることを指す表現になったもの

「打牙祭」のコラムコラム

  • 打牙祭は「歯を祭る」という意味ではなく、四川・重慶などで使われる口語的な表現で、給料日や祝い事に普段よりよい料理を食べる場面と結びつきやすい語
↑ TOPへ