打混

「打混」のコアイメージコアイメージ

目的のある行動を避け、時間をつぶして一日をやり過ごす状態

「打混」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu事shì情qíng要yào做zuò却què不bú认rèn真zhēn做zuò，只zhǐ靠kào拖tuō延yán和hé消xiāo磨mó时shí间jiān来lái应yìng付fù

「打混」の語源語源

打混は、「打」と「混」から成る複合語で、「混」が持つ「その場しのぎで過ごす」という意味に「打」が加わり、真面目に取り組まず時間を過ごす行為を表す語

「打混」のコラムコラム

• 打混は、休みの日にのんびりすることではなく、仕事やするべきことがあるのに手を抜いて時間をつぶす場面で使われる語

「打混」は英語では

• 「怠ける」 → slack up和英辞典で見る

単語を報告