打杀

「打杀」の発音・読み方

ピンインdǎ shā

「打杀」の意味

「打杀」の例文

他tā被bèi敌dí人rén打dǎ杀shā了le。

彼は敵に打ち殺された。

「打杀」のコアイメージコアイメージ

攻撃の力が相手の死にまで及ぶイメージ

「打杀」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò殴ōu打dǎ或huò其qí他tā暴bào力lì攻gōng击jī使shǐ人rén死sǐ亡wáng

「打杀」の語源語源

打杀は、「打」が持つ殴る・攻撃する意味に、「杀」の命を奪う意味が加わった複合語で、攻撃によって殺すことを表す語

「打杀」のコラムコラム

  • 「杀死」は死という結果に重心を置くのに対し、「打杀」は攻撃する動きも含めて描くため、敵との争いなど暴力の場面で使われやすい表現

「打杀」は英語では

↑ TOPへ