打折扣

「打折扣」の発音・読み方

ピンインdǎ zhé kòu

「打折扣」の意味

「打折扣」の例文

这zhè家jiā商shāng店diàn对duì这zhè件jiàn商shāng品pǐn打dǎ折zhé扣kòu。

この店はこの商品を値引きしている。

「打折扣」のコアイメージコアイメージ

表示価格の一部を取り除き、元より安い金額にするイメージ

「打折扣」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào一yí定dìng比bǐ例lì减jiǎn少shào商shāng品pǐn或huò服fú务wù的de原yuán来lái价jià格gé

「打折扣」の語源語源

打折扣は、「打」が何らかの処置を加えることを表し、「折扣」が価格の減額を表すため、合わせて価格を割り引く意味を表す語になったもの

「打折扣」のコラムコラム

  • 中国語の値札では「打折」と短く書かれることも多く、「打折扣」はその内容をややはっきり示す表現として、商品やサービスの価格を下げる場面で使われる

「打折扣」は英語では

↑ TOPへ