打层次

「打层次」の発音・読み方

ピンインdǎ céng cì

「打层次」の意味

「打层次」の例文

理lǐ发fà师shī给gěi她tā的de长cháng发fà打dǎ层céng次cì。

美容師は彼女の長い髪に段をつけた。

「打层次」のコアイメージコアイメージ

髪を長さの違う段に整え、動きと立体感を出す

「打层次」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ头tóu发fā剪jiǎn成chéng长zhǎng度dù不bù同tóng、层céng层céng相xiāng接jiē的de样yàng式shì，使shǐ发fà型xíng更gèng有yǒu层céng次cì感gǎn

「打层次」の語源語源

打层次は、「打」が加工して形を整える動作を表し、「层次」が髪の長さにできる段差を表す組み合わせで、髪を段のある形に切ることを指す

「打层次」のコラムコラム

  • 中国の美容室で「要不要打层次」と聞かれたら、髪を日本語でいうレイヤーカットにするかどうかを尋ねている表現で、髪を染めることではない
↑ TOPへ