打寒噤

「打寒噤」の発音・読み方

ピンインdǎ hán jìn

「打寒噤」の意味

「打寒噤」の例文

他tā冷lěng得de直zhí打dǎ寒hán噤jìn。

彼は寒さでしきりに身震いした。

「打寒噤」のコアイメージコアイメージ

寒さや恐怖が体に現れ、震えを止められなくなる反応

「打寒噤」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén受shòu到dào寒hán冷lěng或huò惊jīng吓xià时shí身shēn体tǐ不bú受shòu控kòng制zhì地dì发fā抖dǒu

「打寒噤」の語源語源

打寒噤は、「寒噤」という震えを表す語に、くしゃみなどの身体動作にも使われる「打」が組み合わさった複合語で、震えが起こることを表す

「打寒噤」のコラムコラム

  • 「打寒噤」は「冷得」や「吓得」の後ろに置かれ、前の「得」句で震えのきっかけを示し、後ろでその反応を示す形で読める

「打寒噤」は英語では

↑ TOPへ