打吊瓶（中国語）の意味「点滴を受ける」ピンイン・例文

「打吊瓶」のコアイメージコアイメージ

つるした容器から薬液を体内へ少しずつ送り込む場面

「打吊瓶」の中国語での定義中国語での定義

接jiē受shòu通tōng过guò输shū液yè管guǎn滴dī入rù体tǐ内nèi的de药yào液yè治zhì疗liáo，通tōng常cháng 指zhǐ 到dào 医yī院yuàn做zuò静jìng脉mài 输shū液yè

「打吊瓶」の語源語源

打吊瓶は、「打」が注射などを受ける動作を表し、「吊瓶」がつるした点滴の容器を指す組み合わせで、容器をつるして薬液を体に入れる点滴を受ける場面を表す語

「打吊瓶」のコラムコラム

「打针」は注射を受けること全般を指すのに対し、「打吊瓶」は薬液を管から長く入れる点滴に限って使う表現で、短時間の注射とは区別される