手相（中国語）の意味「手相」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「手相」のコアイメージコアイメージ

手のひらに刻まれた特徴から、その人の性質や運勢を読み取るイメージ

「手相」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò观guān察chá手shǒu掌zhǎng上shàng的de纹wén路lù和hé形xíng状zhuàng来lái推tuī测cè 人rén的de性xìng格gé、运yùn势shì等děng的de做zuò法fǎ

「手相」の語源語源

手相は、「手」と、目に見える姿や特徴を表す「相」を組み合わせた語で、「相」は人の顔つきや姿から性質や運勢を判断する「相貌」や「观相」にも通じる漢字

「手相」のコラムコラム

中国語で手の外見全般を指すときに「手相」とは言わず、手のひらの線や模様なら「掌纹」と表すことが多いため、「手相」は占いに関わる表現として覚える語

「手相」は英語では

「手相」 → palmistry 和英辞典で見る
「手相占い」 → chiromancy palm reading 和英辞典で見る