手无寸刃

「手无寸刃」の発音・読み方

ピンインshǒu wú cùn rèn

「手无寸刃」の意味

「手无寸刃」の例文

面miàn对duì持chí刀dāo的de歹dǎi徒tú，他tā手shǒu无wú寸cùn刃rèn。

刃物を持った暴漢を前に、彼は丸腰だった。

「手无寸刃」のコアイメージコアイメージ

手元に武器が一つもなく、身を守る手段が限られた無防備さ

「手无寸刃」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu里lǐ没méi有yǒu刀dāo或huò其qí他tā武wǔ器qì，面miàn对duì危wēi险xiǎn时shí没méi有yǒu武wǔ器qì可kě以yǐ防fáng身shēn或huò反fǎn击jī

「手无寸刃」の語源語源

手无寸刃は、「手无」が手元に何もないことを表し、「寸刃」がほんのわずかな刃物を表す組み合わせから、武器をまったく持たない意味になった成語

「手无寸刃」のコラムコラム

  • 「手无寸刃」は、単に手が空いているというより、危険な相手と向き合う人が武器を持たず不利になっている場面で使われる表現
↑ TOPへ