持刀（中国語）の意味「刀を持つ」ピンイン・例文

「持刀」のコアイメージコアイメージ

刀を手に取るか身につけて、手元に置いている状態

「持刀」の中国語での定義中国語での定義

拿ná着zhe刀dāo或huò者zhě身shēn上shàng带dài着zhe刀dāo

「持刀」の語源語源

持刀は、「持」が物を手に取って保つ意味を持ち、「刀」が刃物を指すため、2つの語素を組み合わせて刀を持つことを表す語

「持刀」のコラムコラム

「持刀」は書き言葉や報道で使われやすく、日常会話では「拿着刀」や「带着刀」のほうが場面に合うことがあるため、文体の硬さに注意が必要な表現