手下败将

「手下败将」の発音・読み方

ピンインshǒu xià bài jiàng

「手下败将」の意味

「手下败将」の例文

他tā不bú过guò是shì我wǒ的de手shǒu下xià败bài将jiàng。

彼は私が負かした相手にすぎない。

「手下败将」のコアイメージコアイメージ

過去に負かした相手を、勝者の力の及ぶ範囲にある者と見るイメージ

「手下败将」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài竞jìng争zhēng、比bǐ赛sài或huò较jiào量liàng中zhōng败bài给gěi对duì方fāng的de人rén

「手下败将」の語源語源

手下败将は、「手下」が手の及ぶ範囲にあることを、「败将」が戦いに敗れた将を表し、勝者の力の下にある敗者という関係を示す成語

「手下败将」のコラムコラム

  • 「他不过是我的手下败将」のように使うと、単に相手が負けたという事実だけでなく、話し手がその相手より上だという見方まで表す言い方

「手下败将」は英語では

↑ TOPへ