戒除

「戒除」の発音・読み方

ピンインjiè chú

「戒除」の意味

「戒除」の例文

医yī生shēng建jiàn议yì他tā戒jiè除chú烟yān酒jiǔ。

医師は彼に酒とたばこを断つよう勧めた。

「戒除」のコアイメージコアイメージ

続けてきた有害な習慣を、意志を持って断ち切ること

「戒除」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò控kòng制zhì自zì己jǐ，逐zhú渐jiàn停tíng止zhǐ一yì种zhǒng不bù好hǎo的de习xí惯guàn或huò不bú再zài接jiē触chù一yì种zhǒng有yǒu害hài的de东dōng西xī

「戒除」の語源語源

戒除は、「戒」が用心してやめること、「除」が取り除くことを示し、悪い習慣や有害なものをやめてなくす意味につながる語

「戒除」のコラムコラム

  • 戒除の目的語には煙草や酒のほか、賭博などの悪い習慣も置けるため、日本語の「断つ」よりも、やめる対象がはっきりした表現
↑ TOPへ