我操

「我操」の発音・読み方

ピンインwǒ cāo

「我操」の意味

「我操」の例文

我wǒ操cāo，怎zěn么me会huì这zhè样yàng？

くそっ、どうしてこうなるんだ？

「我操」のコアイメージコアイメージ

感情が一気にあふれ、強い悪態になる感じ

「我操」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì强qiáng烈liè的de惊jīng讶yà、愤fèn怒nù或huò懊ào恼nǎo的de粗cū俗sú感gǎn叹tàn语yǔ

「我操」の語源語源

我操は、「我」と「操」を組み合わせた表現で、「操」は性交を指す卑俗な動詞として使われてきたため、直訳的な意味から離れても、強い驚きや怒りを示す悪態として残る成り立ち

「我操」のコラムコラム

  • 日本語の「くそっ」に近い場面で訳される我操だが、性的な語を含むぶん下品さが強く、公式な発言や改まった場では避けられる表現

「我操」は英語では

↑ TOPへ