戏精

「戏精」の発音・読み方

ピンインxì jīng

「戏精」の意味

「戏精」の例文

她tā是shì个gè戏xì精jīng，明míng明míng没méi事shì却què哭kū得de很hěn伤shāng心xīn。

彼女は大げさな人で、何ともないのにとても悲しそうに泣いた。

「戏精」のコアイメージコアイメージ

本当以上に感情や反応をふくらませて、周りの視線を舞台の主役のように集める姿

「戏精」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng总zǒng是shì把bǎ普pǔ通tōng事shì情qíng表biǎo现xiàn得de很hěn夸kuā张zhāng、很hěn爱ài出chū风fēng头tou的de人rén

「戏精」の語源語源

戏精は、「戏」が演劇や芝居を、「精」がある分野に非常に詳しい人や長けた人を表す組み合わせで、芝居がうまい人という元の連想から、日常でも何かと演技めいた振る舞いをする人を指すようになった語

「戏精」のコラムコラム

  • 中国語の会話やネット上で「戏精」と呼ばれるときは、目立つ行動を面白がっている場合だけでなく、話を大きくして周囲を振り回す人への苦言の場合もあり、場面によって親しみと非難の両方を帯びる

「戏精」は英語では

↑ TOPへ