懒觉

「懒觉」の発音・読み方

ピンインlǎn jiào

「懒觉」の意味

「懒觉」の例文

周zhōu末mò我wǒ想xiǎng睡shuì个gè懒lǎn觉jiào。

週末は朝寝をしたい。

「懒觉」のコアイメージコアイメージ

いつもの時間より長く、気楽に眠り続ける感覚

「懒觉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ比bǐ平píng时shí晚wǎn起qǐ床chuáng而ér多duō睡shuì一yí会儿huìr的de睡shuì眠mián，常cháng带dài有yǒu轻qīng松sōng偷tōu懒lǎn的de意yì味wèi。

「懒觉」の語源語源

懒觉は、「懒」のなまける・おっくうという意味と、「觉」の眠りという意味を組み合わせ、予定より長く眠ることを表す複合語

「懒觉」のコラムコラム

  • 日本語の「寝坊」は遅刻など困った結果を含みやすいが、中国語の懒觉は自分からゆっくり眠る場合にも使われ、必ずしも失敗を表さない
↑ TOPへ