「懒洋洋」のコアイメージコアイメージ
急いだり頑張ったりする力が表に出ず、全体がゆったりしているイメージ
「懒洋洋」の中国語での定義中国語での定義
「懒洋洋」の語源語源
懒洋洋は、「懒」というものぐさな状態を表す語に、状態を生き生きと示す「洋洋」を重ねた形で、同じ音節の反復によって様子の持続が強まる語
「懒洋洋」のコラムコラム
- 「洋洋」だけを見ると広々とした様子や満ちた様子にも使われるが、「懒洋洋」では「懒」と結びついて、広さではなく人や動作に力がない様子を表す
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。