「懊丧」のコアイメージコアイメージ
思いどおりにならず、心の勢いがしぼむ状態に焦点がある
「懊丧」の中国語での定義中国語での定義
「懊丧」の語源語源
懊丧は、「懊」が心の中の悔しさや悩みを表し、「丧」が失ったり勢いを失ったりすることを表す組み合わせで、失敗などの後に気力がしぼむ様子を示す語
「懊丧」のコラムコラム
- 「懊丧」は単なる悲しさよりも、失敗や不本意な結果を受けて気持ちがくじけた場面で使われやすく、「比赛失利而感到懊丧」のように原因とともに現れやすい語
「懊丧」は英語では
- 「意気消沈した」 → dejecteddespondent和英辞典で見る