憨痴

「憨痴」の発音・読み方

ピンインhān chī

「憨痴」の意味

「憨痴」の例文

他tā显xiǎn得de有yǒu些xiē憨hān痴chī，却què很hěn讨tǎo人rén喜xǐ欢huān。

彼は少し愚かに見えるが、とても人に好かれている。

「憨痴」のコアイメージコアイメージ

飾り気がなく、考えの回り方が鈍く見える人の様子

「憨痴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén不bù聪cōng明míng，反fǎn应yìng较jiào慢màn，显xiǎn得de有yǒu些xiē傻shǎ气qì，有yǒu时shí带dài有yǒu亲qīn昵nì或huò宽kuān厚hòu的de语yǔ气qì

「憨痴」の語源語源

憨痴は、「憨」の朴直で機転が利かない様子と、「痴」の愚かでぼんやりした様子を重ねた複合語

「憨痴」のコラムコラム

  • 憨痴は人を評価する強い悪口というより、文脈によっては不器用で愛嬌のある様子をやわらかく表す語にもなり、他显得有些憨痴，却很讨人喜欢のように好意と一緒に使われることがある
↑ TOPへ